爱要坦荡荡Love being frank

da la la la...

天色是有点暗气氛是有点蓝It is a bit dark and the atmosphere is a bit blue

皎洁的月光显得特别亮Glooming moonlight seems very bright

对白是很简单像是精致装扮Dialogue is very simple like delicate dressing up

显得通俗不堪and appears extremely popular

你不必太紧张诚实会有点难You needn't be so nervous, honesty will be a little difficult

也许完美对我反而是假象Maybe perfection's illusion instead

过去我不想谈有缺憾也无妨I don't want to talk about the past, let alone defects

我要你的自然I want you to be natural

爱要坦荡荡Love being frank

不要装模作样到天长Don't pretend to last

要你很善良You are kind to be

就算对我说谎也温暖Even if lie was warm to me 

请你坦荡荡Would you please be frank

世上没有满分的浪漫There are no full marks for romance

人们口中说的誓言 the oath out of mouths

真实的可怜how poor is it

你难道没有被爱背叛的绝望Haven't you been in despair of being betrayed?

Da la la la...