24 Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures. 有一个犹太人，名叫亚波罗，来到以弗所。他生在亚力山太，有学问，精通经文。 25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John. 这人谙熟主的道，虽然局限于约翰的洗礼，却讲话充满激情，谈论耶稣，分毫不差。 26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately. 亚波罗开始在会堂里放胆讲道。百基拉、亚居拉闻讯，就请他到家里，将神的道给他讲解得更加充分。 27 When Apollos wanted to go to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On arriving, he was a great help to those who by grace had believed. 亚波罗想去亚该亚。弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。亚波罗到了那里，使那些蒙恩信主的人大大受益。 28 For he vigorously refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Christ. 因为，亚波罗在众人面前朝气蓬勃，驳倒犹太人；引经据典，证明耶稣是基督。