1 Let’s hope for the best.咱们往好处想吧

2 It will come to me.我会想起来的。

3 You have a young head on old shoulders.你老当益壮

4 You have an old head on young shoulders. 你少年老成。

5 He is like a cat on hot bricks.像热锅上的蚂蚁

6 No pain, no gain.一份耕耘一份收获

7 Pay him with his own coin.以其人之道还治其人之身

8 That’s the way it is. 原来如此

9 It rains dogs and cats.倾盆大雨

10 I am a green hand. 我刚开始学

11 You are a black sheep.你个败家子。

12 Why are you so yellow?为何如此胆小？

13 She is in the pink.她很健康。

14 He will show his true color. 露出本色

15 Put your cards on the table. 摊牌吧。

16 You look blue. 你看上去好伤心。

17 So what? 然后呢？

18 I have loose bowels. 我拉稀

19 I’ve got a running nose.我的鼻子流不止。nose bleeding

20 Don’t blow your own trumpet.别自吹自擂。

21 Take it or leave it.

22 Believe it or not.信不信由你。 

23 That rings a bell.

24 You get what you pay for.

25 Let me get back to you.

26 I’ll run out of my battery.

27 To be or not to be?

28 You are in my way.

29 It’s no big deal.

30 Don’t make a mountain of a molly hill.

31 A thousand miles begin with the first step.