张杨家豪 问答
1、 你为何想上“新生命”？
Why do you want to go to New Life?
首先，我想学习神学，亲近我与神之间的关系。其次，我想在新生命接受更高的教育水平，来在不断的学习中完善自我。众所周知，美国的教育水平是世界最高的，并且美国的学校，主要提高学生们的创造力与实践能力，所以我希望进入“新生命。”
First of all, I want to study theology to have close relationship between God and me. Secondly, I'd like to have the higher education level in New Life to improve myself in learning. As is known to all, the education level of the United States is the world's highest, and the schools in the United States are mainly to improve the students' creativity and practical ability. So I want to go into New Life.
2描述一下神最近在你生命上的作为.
Describe what God has done in your life recently.
我今年14岁，面对繁重的学习与考试，感到力不从心。我的家长开始为我祷告。有一位美国牧师说：“学习不是把篮子装满，而是把灯点亮。”
我妈顿时豁然开朗：这一条路是神为我儿子铺垫的。因为教会，我才有这个机会去美国，点燃我的心智。感谢神一路上与我同在，在我生命中做工！
I am 14. Facing heavy study and exams, I feel helpless. My parents began to pray for me. An American pastor said, ‘Learning is not to fill the basket with all kinds of things, but to light the lamp.’
My mother was suddenly enlightened: it’s God who made the road for my son.
Because of the church, I have this chance to go to the United States to light up my mind. Thank god for being with me all the way and his great deeds in my life!
3、 在“新生命”求学期间，你个人最想达成的目标是什么（除了学习成绩优秀以外）？
During the study in New Life, what the very goal do you want to reach?
当我在美国完成所有学业后，我会成为一名牧师。我会在世界各地去宣扬神的国度，因为我现在所拥有的一切都是神给予的，包括我的生命。我要将自己奉献给神！
After I have finished all my courses in the United States, I will become a pastor. I will preach the kingdom of God all over the world, because everything (including my life) I have is given by God and I will devote myself to God!
4、 在“新生命”求学期间，你是否愿意强化你的个人委身、祷告、读经和背经？请举例说明。
During the study in New Life, are you willing to strengthen your commitment, prayer, bible-reading and bible-reciting? Give example, please.
我愿意强化我的个人委身，并且我会每天读经祷告，周日我也会参加聚会，我会尽力融入到这个大家庭中，贴近我与神的关系。这也是我进入新生命学校的目的之一。
I would like to strengthen personal commitment, and I'll read the bible, recite the words and pray to God every day. On Sunday I will get together. I'll try my best to be a member of this big family and establish close relationship with God. This is my aim of entering New Life.
