人人参与,百家争鸣,审核发布,互动争先

英语网 论爱情

爱,欲望(desire)也。情(passion)为何物?动于中而形于外的表现。爱情是什么?欲由内生,获得满足,万事方休。爱情是一把双刃剑。俗话说:情字头上一把刀,弄不好会伤人。

 

英文love属抽象名词。对它的解释,古往今来,莫衷一是。

 

我们不妨把love四个字母拆开,不难发现,由此组成的新词似乎可以让我们得到启发:

 

L,look看。

可以断言,产生爱情的首要触发器就是视觉(vision)。往往爱慕的发生就在first look(第一眼)。视觉决定感觉(Feeling depends on vision)。那么,这种感觉究竟依据什么呢?Picasso(毕加索)给了我们一个终极答案:愿意厮守在一起的感觉(feeling like staying together)。

 

O,only唯一。

动物的本性就是自私(selfishness)。拥有了还要占有(Having turns into occupying.)。爱不能分享(Love can never be shared)。所以,一句Only you最为打动人心。为了这句话,I would die for you.(愿意为你死)

 

V, vary变。

殊不知,静是相对的;动是绝对的。爱情也分萌芽、成长、成熟和衰退四个阶段。人无远虑必有近忧(A man without distant care must have near sorrow)!情感是最脆弱的。一碰即碎。靠什么支撑才不至于坍塌呢?除家庭外,社会和事业参合到一起,是有力的牵制(be tied down)。男男女女都要不断地消耗精力。闲必生乱(Leisure causes trouble)。

 

E, ever曾经。

爱到死才算永恒(Eternity means to love till death)。半途而废只能叫“曾经拥有”。爱不能继续,放手(Let go.)也是爱。同归于尽(both sides end in death),连曾经拥有也化为乌有。

 

结论:爱是一见钟情(fall in love at first sight),彼此拥有,爱到尽头(love ceases on its way),曾经拥有(once loved)。

 

参与互动  英语网QQ群(56816693)  留言板
 

发布时间:2011-08-17 | 访问量:2230次 | 标签:yyw
人人参与,百家争鸣,审核发布,互动争先